וַיָּ֣קָם ׀ וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲל֣וֹת מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃
At tumindig si David at umalis, kasama ang buong bayang kasama niya, mula sa Baale-juda, upang iahon mula roon ang kaban ng Diyos, na tinatawag sa Pangalan, ang pangalan ng Walang-Hanggan ng mga Hukbo na nakaluklok sa itaas ng mga kerubin.
Rashi
From Baalei Yehuda. This is [the city of] Kiryas Yearim as it is said in Yehoshua, "and the boundary circled" and went up "to Baaloh, which is Kiryas Yearim" (Yehoshua 15:9). This also [can be found] in Divrei Hayomim, "Dovid and all Yisroel went up to Baaloh, which is Kiryas Yearim" (Divrei Hayomim I, 13:6). [The word] Baal means a plain.
Rashi
Dovid arose and went from Baalei Yehuda. That gathered there to bring up the Ark from there…
Rashi
Whose name is called, the name. The Ark is called a name, and what is the name? The name of Adonoy of Hosts was upon it.